今年5月，隨著日本把新冠疫情正式降至最低等級的5類（與流感同級），并取消一切入境限制，可想而知的是，赴日游又已經開始升溫。

5月份的關西國際機場 外國游客的身影隨處可見

據日本政府觀光局數據，今年6月份赴日外國觀光客數是繼2020年的疫情以來，首次突破200萬人，恢復到了2019年疫情前的72%。同時，2023上半年赴日外國觀光客數超過了1000萬人。

其中，以台灣為首，東亞圈的赴日外國觀光客呈上升趨勢，達到78萬人（含大陸地區及港澳台），位居6月份的赴日外國觀光客數第一名。

第二是韓國（54萬+人），第三是美國（22萬+人）。

2023年7月19日、観光庁が訪日外國人の消費動向調査として「2023年4～6月期の全國調査結果（1次速報）の概要」を発表しました。今回はその中から中國の訪日観光客にフォーカスを當てて、消費動向をチェックしてみましょう。

2023年7月19日，日本觀光局發表了訪日外國人的消費動向調查結果（2023.4-6月）。讓我們這次把重點放在中國的赴日觀光客身上，來看看TA們的消費動向吧。

上月于上海出發的豪華游輪，途徑長崎、博多、大阪、高知等地。

2023年4～6月期の訪日外國人の旅行消費額は、1兆2052億円（2019年同期比95.1％）と推計。國籍・地域別では、台灣が1739億円（構成比14.4％）と最も大きい消費額となりました。

2023年4月-6月，訪日外國游客的消費金額達到1兆2052億日元，是同比2019年的95.1%。從國籍和地域看，台灣地區占1739億日元（占比14.4%）

続いて米國1733億円（同14.4％）、中國1515億円（同12.6％）、韓國1429億円（同11.9％）となり、東アジア圏の訪日外國人の消費が大きいことが分かります。

美國占1733億日元（占比14.4%），中國大陸地區1515億日元（占比12.6%），韓國1429億日元（占比11.9%），由此可知，東亞圈的訪日外國觀光客購買力很強。

各國赴日旅游人均消費金額（2023.4-6月）

僅中國大陸地區的游客，人均消費就達到了1.7w+元（338，238日元）。

三位來自香港的游客：「這次準備在關西停留1周左右，打算在和歌山吃海鮮泡溫泉，海邊玩耍一下，然后去大阪購物。」

乘坐豪華游輪，來自上海的叔叔阿姨表示：「我最期待吃烤鰹魚」、「全都很期待，啥都想買，體驗體驗。

」

全國籍・地域の訪日外國人による旅行消費額の総額は1兆2052億円。內訳は宿泊費4218億円、買物代3038億円、飲食費2892億円、交通費1439億円、娯楽等サービス費463億円、その他2億円です。

（上文提及）訪日外國游客的消費金額達到1兆2052億日元，其中包含住宿費4218億，購物3038億，飲食費2892億，交通費1439億，娛樂463億，其余2億。

中國の旅行消費額の総額は1515億円で、一番多かったのは買物代で658億円。続いて宿泊費428億円、飲食費287億円、交通費114億円、娯楽等サービス費29億円、その他0億円となりました。

中國游客消費總額1515億日元，其中花費最多的部分是購物，然后是住宿費428億，飲食費287億，交通費114億，娛樂29億，其余0億。

旅行消費額の総額を2019年時と比べると全體では4.9％減であることも分かりました。

外國游客旅游消費總額相比2019年整體降低4.

9%。

雖說比不過疫情前的盛況，但在當下中國游客大軍

還沒完全發力的情況下，這個數據可以說是由相當一部分「富裕階層」貢獻出來的：

比如這位新加坡老總，帶著他的小團隊在一家壽喜燒料理店吃掉了24萬日元（折合約1.2萬元），

老總還說他準備了1000萬日元（約50萬元）在日本待上一周。

（貧窮限制了我的想象）

又比如說這位來自上海的同胞，表示吃飯不會在意預算，家里人吃的開心就好，

結果一頓壽司4個人吃掉了20萬（約1萬元）。

從法國來的旅行社老總，一個人的預算300萬（約15萬元），

住宿的酒店是20萬（約1萬元）一晚的豪華套房。

根據日本觀光局預測，今年訪日外國游客人數應該會突破2000萬，未來赴日旅游的熱度也會越來越高。